신오지방 생활기

지난 포스팅까지 각 목차 별 내용 구성에 대한 설명을 모두 마쳤습니다 모든 내용을 쓰고 나면, 검토와 수정을 해야겠죠? 그것에 대해 몇 가지 이야기하고자 합니다 연구계획서 수정 1. 통용되지 않는 용어인지 확인하기 한국어와 일본어 사이에서 똑같은 단어라도 일본에서는 통용되지 않는 경우가 있습니다 ‘관심이 있다’를 직역하면 関心がある 지만 현지에서는 興味がある 라는 말을 사용하듯이 통용 여부를 잘 확인해야 합니다 이를 확인하려면 단어 + 例文(예문), 意味(뜻), 言い換え(동의어) 이 세가지를 검색해보면 알 수 있습니다 2. 문법 확인하기문어체 , 접속사, 어미형태를 고려해야합니다 예를 들어 ~から (~니까) 보단 ~のため(~이기 때문에) 可能性があって、처럼 동사+ -て형 접속보다 可能性があり、의 형태로 ..

지난 포스팅에서는 연구계획서 내용에서 가장 중요한 서론인 연구배경에 대해 이야기했습니다. 이어서 그 뒤 내용에 대해 써보겠습니다 2. 연구방법 대상을 연구하기 위한 방법, 결과를 도출하는 과정, 연구에 사용할 도구나 수단은 무엇이 있는가? 여기서는 분야에 따라 상이하겠지만 검증된 방법과 과정을 사용해야 합니다 즉, 내가 대상을 연구하는데 필요한 요소들을 (실험 장치 혹은 도구, 데이터를 얻기위한 수단) 선행 연구자료에서 찾아서 ‘이렇게 연구된 사례가 있으니 동일한 or 비슷한 방법을 활용하면 본 연구에서도 결과를 얻을 수 있다’ 는 것을 이야기하는 것입니다 지원하는 연구실에서 게재된 자료나 지도교수의 논문으로부터 그 연구실에서는 어떤 목표와 방법으로 가지고 대상을 연구하는지, 어떤 데이터와 장비를 보유하..

*해당 글은 주관적인 의견을 담고 있으니 유의해서 참고해주세요 지난 포스팅에서는 연구계획서를 작성하기 전 설정해 두어야 할 목표에 대해 언급했는데요 지원할 학교와 연구실을 찾았다면 연구계획서 작성을 시작해야겠죠? 하지만 작성에 앞서서 저도 그랬지만, 가장 기초적인 것부터 모르는 것들이 너무 많습니다. 그래서 하나하나 정리를 해보면 • 연구계획서 양식은 어떻게 구하나요? - 학교에서 권장하거나 제공하는 양식이 있다면 꼭 사용, 자유양식이라면 워드 A4형식으로 작성하면 됩니다 • 연구계획서 꼭 일본어로 써야하나요? - 보통 영어로 작성해도 문제가 되진 않겠지만, 대상 독자는 일본인 교인이므로 일본어를 추천합니다 • 연구계획서 페이지 수는 어느정도 분량이 좋나요? - 양이 중요하진 않습니다 처음엔 글자수 염려..

일본 대학원 (연구생, 석사, 박사)에 입학하기 위해서 필요한 서류 중 가장 핵심인 연구계획서 쓰는 방법에 대해서 포스팅해보겠습니다. 대학원 지원 후기를 작성했을때 연구계획서에 관해서 질문을 받기도 해서, 제가 연구계획서를 작성하고 지원했던 경험을 바탕으로 구체적인 작성방법에 대해 써보려 합니다. 주관적인 내용이니, 비슷한 과정을 준비하는 분들이 필요하신 내용을 부분적으로 참고하시면 좋을것 같습니다. 첫번째, 나는 어떤 케이스? 먼저 연구계획서를 쓰기 이전에 아래 두 케이스 중 어떤 경우인지 판단하고 어느 연구실에 지원할 것인지 목표를 설정할 필요가 있습니다 1. 연구하고 싶은 명확한 주제가 있다. 2. 연구주제는 정해지지 않았고, 진학하고자 하는 학교 혹은 연구실이 있다. 1. 연구하고 싶은 명확한 주..